I tried the MF627 and this modem also does not support Calling Line Identification, in fact no indication of incoming phone calls at all. The call goes directly to voice-mail and it looks like the modem does not allow incoming voice calls.
ZTE probably does not support this option or it may require a ZTE specific setting to enable it.
Regards, Henk